●   Please use IE 6.x or above to access the e-Services portal. ●   請使用IE 6.x 或以上的版本進入電子化服務入門網站。     ●   Serving teachers with valid e-Services accounts can click here to register as members of the Central Resources Centre. ●   持有有效電子化服務戶口的現職教師可按此登記成為中央資源中心會員。     ●   School administration users have to add new teachers and teachers transferred from other schools to the school account on the e-Services Portal. In principle, schools are requested to create e-Services accounts for all monthly-paid teachers, including those regular and temporary teachers who are paid by Salaries Grant, government funds or other funding sources. For daily-paid supply teachers, it is up to the schools to decide. ●   學校行政用戶必須把新入職／轉校教員加進學校在電子化入門網站的戶口內。原則上，校方須為所有月薪教員 (包括以薪金津貼、政府撥款或其他經費支薪的正規及臨時教員)開設戶口，至於日薪代課教員的戶口事宜，校方可酌情處理。